The period which started in November 1989 with the fall of communism in Czechoslovakia and soon after in
the whole Eastern Europe, triggered an "unprecedented change in the history of Roma". Is
this true or did I just use an exaggerated phrase? We shall see in the future.
An analysis of all the turbulent events after 1989 would require a long study. I shall try to limit my
information to the main markers of this period and to the main factors which have been influencing Roma’s
Transition from the totalitarian communist regime to virtual democracy (unexperienced in real social life),
is accompanied by uncertainty, struggle for a place in the new, undefined, unfixed social structures, with
fights in the sphere of the market economy - though also by honest effort to establish a functioning human
In the context of all the trials and errors, struggles, fears and frequent hopelessness, Roma - as many
times before, and as many ethnic minorities in similar circumstances - have become a scape-goat blamed for
the faults of the gadže. Under communism "gypsies" were looked
down rather than hated - and the socially integrated families stopped to be considered
"gypsies". Cultural performances of Roma were even admired. One or two years after 1989,
when the euphoria of the "victory over communism" was replaced by the hardships of the
real work needed for establishing totally new order, condescending feelings towards Roma changed into
Roma were the first to be dismissed from jobs in the bankrupt privatised factories. (Many of the dismissed
still have the walls of their flat decorated by an honorable certificate
"hero of socialist labour".). Even today the percentage of unemployed Roma is several
times higher than the share of unemployed gadže.
Up to this very day there are restaurants and discos where Roma are not admitted.
More than fifty Roma have been murdered by the skinheads and many more of them have been injured.
The private owners of houses to whom their "nationalised" property was returned in the
so called "restitution" process evict their Roma tenants. New little Gypsy-ghettos arise
with consent - or even from the initiative - of municipal authorities. The wall built by the municipality of
Ústí nad Labem on "Matiční Street" made the Czech Republic "famous" all over the
The Czech "citizenship law" passed after the division of Czechoslovakia (1992),
discriminated against Roma.
It is first of all criticism "from outside" - from the Council of Europe and many
important international organisations monitoring human rights - which made the Czech official authorities punish racist attacks more strictly. Still, they have not succeeded yet in stopping discrimination on the
labour market, neither in solving Roma’s dwelling problems.
Also, the pressure of Czech NGOs and individuals fighting for human rights has forced the
gadžo authorities not to ignore discrimination against Roma.
What is the reaction of Roma to all these negative by-products of democracy? It is diverse.
Most destructive are all sorts of addictions typical for unemployed and hopeless people (occuring probably
in all ethnic groups): drug-addiction, slot-machine addiction and alcoholism.
Many Roma, especially the more educated ones and the rich ones, try to emigrate from the country. A great
blow to Roma culture in the Czech Republic is the emigration of those Roma who under communism were cultural
activists and who succeeded to bring romipen to public stages. The kinship community
which founded and represented the famous ensemble "Perumos"
emigrated to Belgium (1996). One of its leading members, Margita Reiznerová, is an excellent poet. Margita
founded the Union of Roma Writers in ČR (1990), and became its president. She founded a publishing house,
"Romaňi čhib", (Romani language, 1991) where she published
seven little booklets of short stories written by Roma writers (in Slovak Romani). Nobody continues her
Nearly all the members of the folklore-group "Khamoro"
emigrated to New Zealand.
The Miko family which was composing and performing very original songs advocating
romipen in their group "Čercheň",
emigrated to Great Britain.
Another former ardent cultural activist, the talented writer Ilona Ferková (Rokycany) emigrated with her
whole family to Great Britain.
(By the way, most of these Roma whom I mentioned are of dark complexion. They had justifiable fear of
being attacked by skinheads or discriminated against in other ways).
However, the "unprecedented change in the history of Roma" is a chance to react to the
negative by-products of democracy and to the Roma’s distressing situation as political partners of the
official (gadžo) authorities - in the interest of all Roma and
romipen. A phundrado drom (open way/road) of this kind has
opened for the Roma in ČR only after 1989.
At present there are 140 Roma political parties and social and cultural associations registered at the
Ministery of Internal Affairs. Some exist only by name, but some of them are culturally and politically very
active. Some are guided by experienced cultural activists from the past historical period, and some by
young, "new" people.
Did these organisations achieve any improvement in the general social conditions of Roma or in better
protection against discrimination? It is hard to say.
When in May 1995 a Rom baker Mr. Berki was killed by a gang of skinheads, the
"Perumos" folklore group (they emigrated to Belgium a year
later) organised a demonstration of Roma under the windows of the prime minister (Václav Klaus at the time). The prime minister promised publicly to be more strict with the extremists. (Strict steps against
skin-heads were taken only several years later. However, the whole affair in 1995 made the official
authorities as well as the general public more aware of the danger of racism).
Another political campaign of Roma were protests against the "wall on Matiční Street",
erected by the municipality between Roma and their gadžo neighbours. An actual
physical protest was organised by the ex-MP Ondřej Giňa. Giňa, with several other Roma held a hunger-strike
sitting for three days in front of the wall (According to Ondřej Giňa’s information some Czechs brought hot tea
to the Roma and expressed their sympathy to them). The wall in Matiční was removed after the joint protests
of Roma organisations, NGOs, human rights’ organisations - and especially after massive criticism from
Since 1998 Roma advisers are placed at ministries and district offices. The initiative came from the Roma
political party ROI (founded in November 1989 by JUDr Emil Ščuka, who guided it till the year 2000).
The idea of Roma pedagogical advisers (there are about 200 of them at present) was also formulated and
pronounced by the Roma political party ROI.
Unfortunately, these "advisory" bodies are not as efficient as a Rom representing Roma
in the parliament might be. In the two years of euphoria after 1989 there were 11 (!) Roma in the Czech,
Slovak, and federal parliaments. After the division of Czechoslovakia (1992), only one Rom remained. After
the last elections (2001), the Roma do not have a single representative in the Czech Parliament.
In my opinion, the cultural work carried out by some of the many Roma organisations is as important as the direct
political activities. In comparison with the past the present cultural activities of Roma are (1)
multidimensional, (2) supported by the government, (3) supported by international Roma organisations
(4) supported by the whole contemporary general trends of multiculturalism and of the promotion of minority
languages and cultures.
As before, probably the most popular are the concerts of Roma music. In comparison to the past they have
also become international. At concerts of foreign Roma groups the boundaries of subethnic-group identity are
Songs in amari čhib (our language) and in other Romani dialects are reaching Roma
families on audiocassettes and CDs. They are an important factor in keeping up at least passive competence
in Romani. Being published and publicly sold, they support the feeling that the existence of
romipen is justified.
A new phenomenon after 1989, "Miss Roma" contests have become very popular. In a way, they go
against romipen, as according to a traditional cultural law it is
ladž (a shame) to expose a half naked body. (My friend M.Š. told me that his daughter
who won the contest in a swiming dress, goes swimming in her normal dress if she participates in a family
The "Miss Roma" contests are justification of the anthropological Roma’s identity which is so often
mocked at by gadže (černá huba - lit. "black mouth" is
the mildest appelation for the Gypsies).
To organise a "Miss Roma" is of course much easier than to develop romipen by
promoting language and finding new ways of transmitting oral culture. No visible mass progress has been
achieved in this respect, and still, what has been done is unprecedented.
After 1989, the Roma got a chance to publish their own press. At present three monthlies and two
half-monthlies are being published by Roma editors. ("Amaro gendalos,
Kereka, Romano vo´di, Romano kurko, Romano hangos"). Unfortunately, only a small share of the texts
is in Romani. Most of the editors have only a passive knowledge of Romani. The authors who write in Romani
use their own orthography because they have not a chance to get acquainted with the orthography elaborated
by the Union of Roma. Nearly all the Romani contributions are in Slovak Romani. The Roma press is not sold
at newspaper stalls but distributed to Roma organisations and to subscribers.
Of all the journals the quarterly "Romano džaniben"
dedicates the most space to Romani. The journal also brings contributions written in foreign Romani
dialects. The standard orthography is used for Slovak Romani.
"Romano džaniben" also could not find its place on the
public market. It is distributed to subscribers and sold at seminars for Roma activists.
About thirty books in Slovak Romani and/or in Slovak Romani-Czech have been published since 1989. Only one
of them reached a public market, and it was immediately sold out. It was the thin collection of poetry
written by Margita Reiznerová (Suno - Sen - "Dream").
There was a programme for Roma on TV running for about five years. Romani served here more or less as a
symbol of romipen but not as a living language. The programme was mostly in Czech.
The same situation occurs on the radio, where a programme for Roma continues to run. Though it is called
"O Roma vakeren" (Roma speak) - Romani sentences and slogans serve
only in the secondary function of the language, as symbols of ethnic identity, but not in its primary
function of communication.
It is without a doubt that all these activities do support Roma identity. First of all, they support the
Slovak Roma identity but in a way probably also the all-Roma identity. It seems to be
a paradox, but the less Romani (ie. Slovak Romani) is used, the more Roma of other subethnic groups are
addressed and mobilised by the Roma press.
However, I do not believe that the transition to a gadžo language which is
understandable to all the Roma and which is not marked by any specific subethnic-group identity would be the
only way to bridge the boundaries between distinct Roma groups. This would be particularly unhelpful in the
contemporary world, where international contacts among Roma are becoming more and more frequent. Here, the
gadžo language does not help, because "gadžo
language" is in fact a cluster of completely different European languages. The only
"lingua franca" at international Roma congresses, festivals, etc.is Romani, ie. a cluster
of dialects which are commonly understood.
International contacts and activities of the Roma are one of the most important incentives to relearn and
revitalise Romani. The demand to re-learn Romani and/or to study it theoretically is met in ČR at
institutional level. In 1991, Romani and romistics (Romani studies) was introduced as a university subject
(MA degree) at Charles University in Prague. Five years ago, the Romani High School was opened in the town
of Kolín. It is attended by Roma students, and Romani and romistics are incorporated into the curriculum. A
five year distance study course for adult Roma was opened at the Evangelic Academy in Prague. (An absurd
situation arouse in both of these high schools: Roma are taught Romani by gadže -
ie. by MA graduates in Romani studies at Charles University. The latter have a perfect theoretical knowledge
of Romani, but their practical knowledge can never equal that of the Roma students, for whom Romani is still
their mother-tongue. The Roma students, on the contrary, have never before had any chance to study their
language theoretically. However, the cooperation of the native-speakers of Romani and the non-Roma who know
the language theoretically is an inspiring example of a non-conventional pedagogical approach of a teacher
being a student and a student being a teacher at the same time).
Basic Romani is an optional subject at some pedagogical faculties in ČR (Prague, Ústí nad Labem, Plzeň).
The Romani taught at all these institutions is Slovak Romani.
Growing interest in Romani among gadže is also an incentive for Roma to give more
attention to their mother tongue.
The pedagogical NGO "Nová škola" (New School) has organised for the fifth time a
contest for children (7-15 years) in Romani literature. In each contest, about 120 Romani children took
part. Their works have been published in five little volumes. Out of all the contributions only three were
in the Vlachi dialect, the rest in Slovak Romani. In the language of the children a
heavy influence of Czech is apparant. However, their work is an optimistic sign of the fact that Romani is
still living even in the youngest generation.
One of the most important institutions which collects, conserves, and publishes Roma’s cultural works is
"Muezum romské kultury" (the Museum of Roma culture), founded in Brno in 1992. At
present the Museum is preparing a standing exhibition of the Roma’s history and culture out of the
artefacts which the workers of the museum have collected. The museum was founded by Ing. Karel Holomek, the
son of JUDr Tomáš Holomek who in 1969 was one of the founders of the Union of Gypsies-Roma. The daughter of
Ing. Karel Holomek, PhDr Jana Horváthová, has been collecting pictures, sculptures, and carvings of
self-taught Roma artists, and thanks to her an outstanding exhibition
"Luma romane jakhenca" ("The world through the eyes of Roma")
has been shown in many cities of ČR.
Another phenomenon reviving the feeling and damaged pride of Roma identity are publications written by
Roma historians about the Roma’s history. The shared present and past destiny of Roma has always been a
constitutive part of their group-identity. In traditional communities the awareness of shared destiny -
which in reference to the past may be called awareness of shared history - did not extend beyond the
boundaries of the kinship group, or of one "Gypsy-settlement", or of the conuptial
region - amaro okresis. The extention in time was limited to several generations. The
historical memory of the community was fixed and transmitted in special oral forms of oral culture
"vakeriben pal o dada" ("narratives about the fore
With the extention of contacts among Roma and with the increase of Roma’s institutional education, a quite
immense interest in all-Roma history arouse. In the past two centuries many books about the history of
Gypsies have been written, all of them by gadže. Most of them, if not overtly
loaded with prejudices, at least used language by which Roma feel offended ("host
population" - for non-Roma, "invadors/intruders" for Roma,
"gypsy squads/bands" for Roma communities, "primitive/socially
lowest/backward" as an epitheton constans denoting the Roma society, etc.).
Studies written by the late Rom historian MA Bartoloměj Daniel (1924-2001) and by the young historian PhDr
Jana Horváthová (in Czech) are bought and read with great interest. It is true (and quite natural) that
Daniel glorifies the Roma’s history as a reaction to the previous studies distorting it. However, generally
speaking, his work is admirable.
The thirst of the Roma in ČR to know the history of all the Roma is another manifestation of ethnic
identity and of an aspiration to develop and promote it.
All these institutions and activities help Roma to get rid of the deep complex of ethnic (and thus also
personal) inferiority which forty years of forced assimilation has arisen in them. More and more Roma
identify themselves publicly with their ethnic origin and declare their romipen. On
one hand, "Gypsyhood" has still not stopped being a stigma in the eyes of the ignorant
average gadžo public. On the other hand, Roma identity is highly evaluated by many
gadže defending human rights, by gadžo artists, linguists,
scientists, young people interested in music, etc.
The Governement of ČR has created quite a number of posts for Roma who have expert knowledge about Romani
language and culture. Thus, competence in romipen is rewarded by prestige and by
money. This of course is also an incentive not to give up the Roma ethnic identity.
However, two basic preconditions for full-fledged revival of romipen, Romani
language and culture, are missing. (1) Restitution of Romani at home, in communication between parents and
children, (2) teaching of Romani language at primary schools and talking in Romani in kindergardens.
Without the second precondition the first one is hardly possible: Roma parents will always fear that their
children will have difficulties in the Czech speaking schools if they don’t speak Czech. They have been
taught by the assimilationists that the only way to improve their Czech is to give up Romani. This
false idea is deeply rooted in Roma as well as gadže. It is true, that there are not
enough professional teachers who know Romani, but there definitely are ways to utilize Romani speakers at
school even if they lack pedagogical education. The point is, I dare say, that in spite of official
declarations of multiculturalism and a wish to support Romani, the subconscious ethnocentric belief of most
of the gadže is that the assimilation of the Roma would after all be the best way
for them to achieve the "superior" standard of the Czechs.
On the other hand, a question arises: should it be the gadže to bother themselves
about the promotion of Romani language and culture? Should not it be the Roma themselves? (Was it the
Germans who bothered themselves about the revival of the Czech language and culture in the 19th century and
who liberated the Czechs from Austrian rule? Definitely not. But the situation of Roma is much more
difficult. And their emancipation process has on a large scale started only about one or two decades ago).
But if the Czechs today try "to compensate the injustice of the past" (napravovat křivdy minulosti),
they definitely should also compensate the injustice which in the past was done to Roma.
What can be said about the changes in ethnic (subethnic) identity of Roma in ČR as a summary of its
development since 1989? It is much more difficult than summarising the "closed chapters" of
the former past periods. The changes are ongoing and prediction of what fixed forms will be their result is
The Roma have declared themselves to be a non-territorial nation at the V. Congress of IRU (International
Romani Union) which was held in Prague, July 2000. (The congress was attended by delegates from 42
countries. Romani /a cluster of Romani dialects/ worked for five days as an excellet medium of
communication). JUDr Emil Ščuka, who was elected the president of IRU at this Congress, also declared the
aspiration IRU to become a member of the General Assembly of Nations of the UN. (Now IRU is a member of the
ECOSOC section of the UN with the status of a consultant).
The all-Roma emancipation process is going on at an international level with growing force. The general
atmosphere of multiculturalism and promotion of ethnic minorities is a support (including financially) for
Roma’s national aspirations. All this helps the tendencies of distinct subethnic groups of Roma in ČR (and
in the world) to revitalise their identity, to extend its boundaries, and to seek new forms for its
articulation. Let us, who have come to know and admire the fascinating traditional culture of the Roma hope
that the phundrado drom (open road) to the Roma’s modern ethnic identity will not stop.